لفظ "سگ" کا استعمال

خود کو سگ مدینہ یعنی مدینہ کا کتا کہلوانا، سگان مدینہ کو خود سے بہتر کہنا نعت گوئی میں ایک متنازعہ مضمون ہے ۔ اس حوالے بے شمار اشعار موجود ہیں لیکن کچھ احباب اس طرز کے نعتیہ اشعار کو نعت کے شایان شان نہیں کہتے ۔ مدونوں آرا کے حوالے پیش کئے جائیں گے ۔

سگ مدینہ کے حوالے سے اشعار

چہ کند سعدی مسکین کہ صد جان

سازیم فدائے سگ ِ دربان محمد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ شیخ سعدی

ترجمہ : ایک جان نہیں سو جانیں بھِ ہوں تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ کے دربانن کے کتے پہ قربان کردوں

سگ ِ تو دوش ِ بجامی فغاں کناں می گفت

خموش باش کہ از نالہ ات بدرد سرم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مولانا جامی

ترجمہ : اے میرے آقا، کل میں آپ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور فریاد شروع کی تو آپ کی بارگاہ کے کتے نے اپنی نزاکت طبع کے باعث یہ کہہ کر مجھے جھڑک دیا کہ چپ ہو تیرے شور سے ہمارے سر میں درد ہوتا ہے

من کیستم دمے دوستی می زنم

کمین سگان ِ کوئے تو یک مترین منم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مولانا جامی

ترجمہ ۔ میں بھلا کون ہوتا کہ آپ سے دوستی کی بات کروں میں تو آپ کی گلی کا ایک ادنی کتا ہوں

نسبت بسگت کردم و بس منفعلم

زانکہ نسبت بسگت کوئے تو شد بے ادبی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مولانا قدسی

ترجمہ : میں اپنے آپ کو آپ کی گلی کا کتا کہہ کر شرمندہ ہوں ۔ آپ کے کوچے کے کتے سے نسبت بھی قرار دینا بھی بے ادبی ہے ۔

دل کے ٹکڑے نذر حاضر لائے ہیں

اے سگان ِ کوچہ ء دلدار ہم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ امام احمد رضا خاں بریلوی

کوئی کیوں پوچھے تیری بات رضا

تجھ سے کتے ہزار پھرتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ امام احمد رضا خاں بریلوی

امیدیں لاکھوں ہیں لیکن بڑی امید ہے یہ

کہ ہو سگان ِ مدینہ میں میرا شمار

جیوں تو ساتھ سگان ِ حرم کے تیرے پھروں

مروں تو کھائیں مدینہ کے مجھ کو مرغ و مار ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قاسم نانوتوی

خدا سگان ِ نبی سے یہ مجھ کو سنوا دے

ہم اپنے کتوں میں تجھ کو شمار کرتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ امام حسن رضا خاں بریلوی

سگ طبیہ مجھے سب کہہ کے پکاریں بیدم

یہ رکھیں میری پہچان مدینے والے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بیدم وارثی

ہوواں میں سگ مدینے دی گلی دا

ایہو رتبہ اے ہر کام ولی دا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پیر مہر علی شاہ