آپ «لفظ "سگ" کا استعمال» میں ترمیم کر رہے ہیں

نعت کائنات سے
Jump to navigationJump to search

انتباہ: آپ ویکیپیڈیا میں داخل نہیں ہوئے ہیں۔ لہذا اگر آپ اس صفحہ میں کوئی ترمیم کرتے ہیں تو آپکا آئی پی ایڈریس (IP) اس صفحہ کے تاریخچہ ترمیم میں محفوظ ہوجائے گا۔ اگر آپ لاگ ان ہوتے ہیں یا کھاتہ نہ ہونے کی صورت میں کھاتہ بنا لیتے ہیں تو تو آپ کی ترامیم آپ کے صارف نام سے محفوظ ہوگی، جنھیں آپ کسی بھی وقت ملاحظہ کر سکتے ہیں۔

اس ترمیم کو واپس پھیرا جا سکتا ہے۔ براہ کرم ذیل میں موجود موازنہ ملاحظہ فرمائیں اور یقین کر لیں کہ اس موازنے میں موجود فرق ہی آپ کا مقصود ہے۔ اس کے بعد تبدیلیوں کو شائع کر دیں، ترمیم واپس پھیر دی جائے گی۔

تازہ ترین نسخہ آپ کی تحریر
سطر 1: سطر 1:
{{بسم اللہ}}
خود کو سگ مدینہ یعنی مدینہ کا کتا کہلوانا، سگان مدینہ کو خود سے  بہتر کہنا نعت گوئی میں ایک متنازعہ مضمون ہے ۔ اس حوالے بے شمار اشعار موجود ہیں لیکن کچھ احباب اس طرز کے  نعتیہ اشعار کو نعت کے شایان شان نہیں کہتے ۔ مدونوں آرا کے حوالے پیش کئے جائیں گے ۔  
[[زمرہ: نعتیہ شاعری میں متنازعات ]]
 
خود کو سگ طیبہ یا سگ مدینہ کہلوانا، یا سگان مدینہ کو خود سے  بہتر کہنا نعت گوئی میں ایک متنازعہ مضمون ہے ۔ اس حوالے بے شمار اشعار موجود ہیں لیکن کچھ احباب اس طرز کے  نعتیہ اشعار کو نعت کے شایان شان نہیں کہتے ۔ دونوں آرا کے حوالے پیش کئے جائیں گے ۔  


__TOC__
__TOC__
سطر 8: سطر 5:
=== سگ مدینہ کے حوالے سے اشعار ===
=== سگ مدینہ کے حوالے سے اشعار ===


==== مولانا جامی ====
 
چہ کند سعدی مسکین کہ صد جان
 
سازیم  فدائے  سگ ِ دربان محمد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[ شیخ سعدی ]]
 
ترجمہ :  ایک جان نہیں سو جانیں بھِ ہوں تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ کے دربانن کے کتے پہ قربان کردوں
 


سگ ِ تو دوش ِ بجامی فغاں کناں می گفت  
سگ ِ تو دوش ِ بجامی فغاں کناں می گفت  


خموش  باش کہ از نالہ ات بدرد سرم  
خموش  باش کہ از نالہ ات بدرد سرم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔[[ مولانا جامی ]]


ترجمہ : اے میرے آقا، کل میں آپ کی بارگاہ  میں حاضر ہوا اور فریاد شروع کی تو آپ کی بارگاہ کے کتے نے اپنی نزاکت طبع کے باعث یہ کہہ کر مجھے جھڑک دیا کہ چپ ہو تیرے شور سے ہمارے سر میں درد ہوتا ہے  
ترجمہ : اے میرے آقا، کل میں آپ کی بارگاہ  میں حاضر ہوا اور فریاد شروع کی تو آپ کی بارگاہ کے کتے نے اپنی نزاکت طبع کے باعث یہ کہہ کر مجھے جھڑک دیا کہ چپ ہو تیرے شور سے ہمارے سر میں درد ہوتا ہے  
سطر 19: سطر 22:
من کیستم دمے دوستی می زنم  
من کیستم دمے دوستی می زنم  


کمین سگان ِ کوئے تو  یک مترین منم  
کمین سگان ِ کوئے تو  یک مترین منم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[ مولانا جامی ]]


ترجمہ ۔ میں بھلا کون ہوتا کہ آپ سے دوستی کی بات کروں میں تو آپ کی گلی کا ایک ادنی کتا ہوں  
ترجمہ ۔ میں بھلا کون ہوتا کہ آپ سے دوستی کی بات کروں میں تو آپ کی گلی کا ایک ادنی کتا ہوں  


==== امام احمد رضا خاں بریلوی ====


دل کے ٹکڑے نذر حاضر لائے ہیں
نسبت بسگت کردم و بس منفعلم


اے سگان ِ کوچہ ء دلدار ہم
زانکہ نسبت بسگت کوئے تو شد بے ادبی  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[مولانا قدسی ]]


ترجمہ : میں اپنے آپ کو آپ کی گلی کا کتا کہہ کر شرمندہ ہوں ۔ آپ کے کوچے کے کتے سے نسبت بھی قرار دینا بھی بے ادبی ہے ۔


خوف ہے سمع خراشئی سگ طیبہ کا


ورنہ کیا یاد نہیں نالۂ افغاں ہم کو
دل کے ٹکڑے نذر حاضر لائے ہیں
 
 
رضا کسی سگِ طیبہ کے پاؤں بھی چومے
 
تم اور آہ کہ اتنا دماغ لے کے چلے
 
==== دیگر مشاہیر  ====
 
 
چہ کند سعدی مسکین کہ صد جان
 
سازیم  فدائے  سگ ِ دربان محمد
 
[[ شیخ سعدی ]]


ترجمہ :  ایک جان نہیں سو جانیں بھِ ہوں تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ کے دربانن کے کتے پہ قربان کردوں
اے سگان ِ کوچہ ء دلدار ہم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[امام احمد رضا خاں بریلوی ]]




نسبت بسگت کردم و بس منفعلم
کوئی کیوں پوچھے تیری بات رضا


زانکہ نسبت بسگت کوئے تو شد بے ادبی  
تجھ سے کتے ہزار پھرتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[ امام احمد رضا خاں بریلوی ]]


[[مولانا قدسی ]]


ترجمہ : میں اپنے آپ کو آپ کی گلی کا کتا کہہ کر شرمندہ ہوں ۔ آپ کے کوچے کے کتے سے نسبت بھی قرار دینا بھی بے ادبی ہے ۔




سطر 66: سطر 52:
جیوں تو ساتھ سگان ِ حرم کے تیرے پھروں  
جیوں تو ساتھ سگان ِ حرم کے تیرے پھروں  


مروں تو کھائیں مدینہ کے مجھ کو مرغ و مار   
مروں تو کھائیں مدینہ کے مجھ کو مرغ و مار  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[قاسم نانوتوی ]]
 
[[قاسم نانوتوی ]]
 


خدا سگان ِ نبی سے یہ مجھ کو سنوا دے  
خدا سگان ِ نبی سے یہ مجھ کو سنوا دے  


ہم اپنے کتوں میں تجھ کو شمار کرتے ہیں
ہم اپنے کتوں میں تجھ کو شمار کرتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[ امام حسن رضا خاں بریلوی ]]
 
[[حسن رضا خان بریلوی ]]




سطر 81: سطر 62:
سگ طبیہ مجھے سب کہہ کے پکاریں بیدم  
سگ طبیہ مجھے سب کہہ کے پکاریں بیدم  


یہ رکھیں میری پہچان مدینے والے  
یہ رکھیں میری پہچان مدینے والے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[ بیدم وارثی ]]
 
[[ بیدم وارثی ]]




ہوواں میں سگ مدینے دی گلی دا
ہوواں میں سگ مدینے دی گلی دا


ایہو رتبہ اے ہر کام ولی دا  
ایہو رتبہ اے ہر کام ولی دا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ [[ پیر مہر علی شاہ ]]
 
[[ پیر مہر علی شاہ ]]


=== حق میں دلائل ===
=== حق میں دلائل ===
1۔ درج بالا شعراء میں [[امام احمد رضا خاں بریلوی ]] اور [[ قاسم نانوتوی ]] تو بر صغیر کی بہت قابل احترام ہستیاں ہیں ۔ ان کا ان الفاظ کو نعتیہ اشعار میں استعمال کرنا ہی ان کی طرف سے اس کے جائز ہونے کی دلیل ہے ۔
سگ چونکہ  وفاداری اور  بے وقعتی کی علامت ہے تو جب کوئی شاعر خود کو تشبیہا یا استعارتا  سگ کہتا ہے تو اس  سے یہ مراد نہیں ہوتی کہ وہ  خود کو اس جانور جیسا بنا کر پیش کر رہا ہے بلکہ اس سے مراد وفاداری اور بے وقعتی ہوتی ہے ۔ جیسے خود کو شیر کہنے سے کوئی درندہ نہیں ہو تا بلکہ مراد اپنی بہادری کا اظہار ہے۔


=== مخالفت میں دلائل ===
=== مخالفت میں دلائل ===
سطر 105: سطر 78:


=== حواشی و حوالہ جات ===
=== حواشی و حوالہ جات ===
[[Category: نعتیہ شاعری میں متنازعہ موضوعات ]]
براہ کرم اس بات کا خیال رکھیں کہ نعت کائنات میں آپ کی جانب سے کی جانے والی تمام ترمیموں میں دیگر صارفین بھی حذف و اضافہ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنی تحریر کے ساتھ اس قسم کے سلوک کے روادار نہیں تو براہ کرم اسے یہاں شائع نہ کریں۔
نیز اس تحریر کو شائع کرتے وقت آپ ہم سے یہ وعدہ بھی کر رہے ہیں کہ اسے آپ نے خود لکھا ہے یا اسے دائرہ عام یا کسی آزاد ماخذ سے یہاں نقل کر رہے ہیں (تفصیلات کے لیے نعت کائنات:حقوق تصانیف ملاحظہ فرمائیں)۔ براہ کرم اجازت کے بغیر کسی کاپی رائٹ شدہ مواد کو یہاں شائع نہ کریں۔
منسوخ معاونت برائے ترمیم (نئی ونڈو میں کھولیں)

اِس صفحہ پر مستعمل سانچہ حسب ذیل ہے:

اخذ کردہ از «http://naatkainaat.org/index.php/لفظ_%22سگ%22_کا_استعمال»