آپ «قصیدہ بردہ شریف 1» میں ترمیم کر رہے ہیں

نعت کائنات سے
Jump to navigationJump to search

انتباہ: آپ ویکیپیڈیا میں داخل نہیں ہوئے ہیں۔ لہذا اگر آپ اس صفحہ میں کوئی ترمیم کرتے ہیں تو آپکا آئی پی ایڈریس (IP) اس صفحہ کے تاریخچہ ترمیم میں محفوظ ہوجائے گا۔ اگر آپ لاگ ان ہوتے ہیں یا کھاتہ نہ ہونے کی صورت میں کھاتہ بنا لیتے ہیں تو تو آپ کی ترامیم آپ کے صارف نام سے محفوظ ہوگی، جنھیں آپ کسی بھی وقت ملاحظہ کر سکتے ہیں۔

اس ترمیم کو واپس پھیرا جا سکتا ہے۔ براہ کرم ذیل میں موجود موازنہ ملاحظہ فرمائیں اور یقین کر لیں کہ اس موازنے میں موجود فرق ہی آپ کا مقصود ہے۔ اس کے بعد تبدیلیوں کو شائع کر دیں، ترمیم واپس پھیر دی جائے گی۔

تازہ ترین نسخہ آپ کی تحریر
سطر 15: سطر 15:
   
   
مزجْتَ دمعا جَرَى من مقلةٍ بـــدمِ
مزجْتَ دمعا جَرَى من مقلةٍ بـــدمِ
</pre>کیا تیری آنکھوں سے خون میں ملے آنسو اس لئے جاری ہوئے کہ تجھے ذی سلم کے مقام پر مقیم ہمسایوں کی یاد آگئی؟
( ذی سلم مدینہ شریف کے نزدیک مقام ہے )


</pre>
کیا ان ہمسایوں کی یاد میں جو ذی سلم کے مقام پر رہتے ہیں، تو نےاپنی آنکھ سے بہنے والے آنسوؤں کو خون میں ملایا ہے؟
{{ٹکر 1 }}
<pre style="font-weight:bold; font-size:24px; background-color: white>
<pre style="font-weight:bold; font-size:24px; background-color: white>


سطر 26: سطر 24:
أَمْ هبَّتِ الريحُ مِنْ تلقاءِ كاظمـــةٍ  
أَمْ هبَّتِ الريحُ مِنْ تلقاءِ كاظمـــةٍ  
   
   
وأَومض البرق في الظَّلْماءِ من إِضـمِ  
وأَومض البرق في الظَّلْماءِ من إِضـمِ
</pre>


</pre>


یا پھر کاظمہ کی جانب سے ہوا آئی ہے۔
اور اضم کے اندھیرے میں بجلی چمکی ہے.؟


<pre style="font-weight:bold; font-size:24px; background-color: white>
<pre style="font-weight:bold; font-size:24px; background-color: white>
سطر 40: سطر 36:
وما لقلبك إن قلت استفق يهــــمِ
وما لقلبك إن قلت استفق يهــــمِ
</pre>
</pre>
کیا ہوا ہے تمہاری آنکھوں کو کہ جب بھی انہیں کہا جائے یہ زیادہ بہتی ہیں، اور کیا ہواہے تمہارے دل کو
 
جب بھی اسے کہتے ہو بیدار ہو جا زیادہ مدہوش ہوجاتا ہے؟




سطر 51: سطر 46:
ما بين منسجم منه ومضْطَّــــــرمِ
ما بين منسجم منه ومضْطَّــــــرمِ
</pre>
</pre>
4- کیا عاشق یہ سمجھتاہے کہ محبت چھپی رہے گی؟؟؟چاہے وہ سکون آور ہو یا شعلہ بار ؟؟؟




سطر 61: سطر 55:
ولا أرقْتَ لذكر البانِ والعَلــــمِ
ولا أرقْتَ لذكر البانِ والعَلــــمِ
</pre>
</pre>
5- اگر محبت نہ ہوتی تو تم کسی کھنڈر پہ انسو نہ بہاتے نہ ہی مقام بان اور علم تمہاری نیند اڑاتے۔۔۔۔


{{ٹکر 2 }}
 


<pre style="font-weight:bold; font-size:24px; background-color: white>
<pre style="font-weight:bold; font-size:24px; background-color: white>
سطر 72: سطر 65:
به عليك عدول الدمع والســــقمِ
به عليك عدول الدمع والســــقمِ
</pre>
</pre>
6- تم کیسے انکار کرو گے محبت کا جبکہ اس کی گواہی آنسو اور بیماری دونوں گواہوں نے دی ہے ۔۔۔۔




سطر 84: سطر 76:
مثل البهار على خديك والعنــــمِ
مثل البهار على خديك والعنــــمِ
</pre>
</pre>
7- شدت شوق و گریہ نے تمہارے گالوں پر دو خط بنادئے ہیں جو سرخ اور زرد پھولوں کی طرح ہے ۔۔




سطر 96: سطر 87:
والحب يعترض اللذات بالألــــمِ
والحب يعترض اللذات بالألــــمِ
</pre>
</pre>
8- بےشک میرے محبوب کا پیکر رات کو گزرا تو مجھے جگا گیا ۔۔۔ محبت ہمیشہ لذتوں کے راستے میں دکھ لے کر آجاتی ہے ۔۔




سطر 108: سطر 98:
مني إليك ولو أنصفت لم تلــــمِ
مني إليك ولو أنصفت لم تلــــمِ
</pre>
</pre>
9- اے مجھے پاکیزہ محبت پہ ملامت کرنے والے ۔۔۔۔ میں معذرت خواہ ہوں ۔۔۔۔ اگر تم انصاف کرتے تو مجھے ملامت نہ کرتے ۔۔


{{ ٹکر 3 }}
 
<pre style="font-weight:bold; font-size:24px; background-color: white>
<pre style="font-weight:bold; font-size:24px; background-color: white>


سطر 119: سطر 108:
عن الوشاة ولا دائي بمنحســــمِ
عن الوشاة ولا دائي بمنحســــمِ
</pre>
</pre>
10- میرا حال تم پہ ظاہر ہے ۔۔۔ میرا راز بد گو لوگوں پہ کھل گیا ہے ۔۔۔ اور میرا مرض قابل علاج بھی نہیں ہے ۔۔


=== بقیہ حصہ ===
=== بقیہ حصہ ===
سطر 126: سطر 114:


[[قصیدہ بردہ شریف 1 | 1-10 ]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 2 | 11-20]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 3 | 21-30]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 4 | 31-40]] |  [[قصیدہ بردہ شریف5 | 41-50]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 6 | 51-60]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 7 | 61-70]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 8 | 71-80]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 9 | 81-90]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 10 | 91-100]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 11 |101-110]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 12 | 111-120]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 13 | 121-130]] |  [[قصیدہ بردہ شریف14 | 131-140]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 15| 141-150]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 16 | 151-160]]
[[قصیدہ بردہ شریف 1 | 1-10 ]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 2 | 11-20]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 3 | 21-30]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 4 | 31-40]] |  [[قصیدہ بردہ شریف5 | 41-50]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 6 | 51-60]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 7 | 61-70]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 8 | 71-80]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 9 | 81-90]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 10 | 91-100]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 11 |101-110]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 12 | 111-120]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 13 | 121-130]] |  [[قصیدہ بردہ شریف14 | 131-140]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 15| 141-150]] |  [[قصیدہ بردہ شریف 16 | 151-160]]
=== مزید دیکھیں ===
[[امام بوصیری ]] | [[قصیدہ | مشہور قصائد ]]


=== شراکتیں ===
=== شراکتیں ===


تشکیل : [[ صارف: ارم نقوی ]]  
[[ صارف: ارم نقوی ]]  


ترجمہ : [[امواج الساحل ]]
ترجمہ : [[امواج الساحل ]]
=== مزید دیکھیں ===
{{ تازہ ترین }}
براہ کرم اس بات کا خیال رکھیں کہ نعت کائنات میں آپ کی جانب سے کی جانے والی تمام ترمیموں میں دیگر صارفین بھی حذف و اضافہ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنی تحریر کے ساتھ اس قسم کے سلوک کے روادار نہیں تو براہ کرم اسے یہاں شائع نہ کریں۔
نیز اس تحریر کو شائع کرتے وقت آپ ہم سے یہ وعدہ بھی کر رہے ہیں کہ اسے آپ نے خود لکھا ہے یا اسے دائرہ عام یا کسی آزاد ماخذ سے یہاں نقل کر رہے ہیں (تفصیلات کے لیے نعت کائنات:حقوق تصانیف ملاحظہ فرمائیں)۔ براہ کرم اجازت کے بغیر کسی کاپی رائٹ شدہ مواد کو یہاں شائع نہ کریں۔
منسوخ معاونت برائے ترمیم (نئی ونڈو میں کھولیں)

اِس صفحہ پر مستعمل سانچے حسب ذیل ہیں:

اخذ کردہ از «http://naatkainaat.org/index.php/قصیدہ_بردہ_شریف_1»