"بی بی آمنہ" کے نسخوں کے درمیان فرق
Admin (تبادلۂ خیال | شراکتیں) |
Admin (تبادلۂ خیال | شراکتیں) کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
||
| (ایک ہی صارف کا 5 درمیانی نسخے نہیں دکھائے گئے) | |||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
{{بسم اللہ }} | {{بسم اللہ }} | ||
[[زمرہ: عربی شعراء ]] | |||
آپ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی والدہ ماجدہ ہیں ۔ ولادت ِ رسول کریم سے آپ کی قسمت کا ستارا ایسا روشن ہوا کہ سب عورتیں حسرت کرتے رہ گئیں ۔ حضرت عبداللہ بن عبدا لمطلب کی قبر کی زیارت سے واپسی پر ابواء کے مقام پر فرشتہ اجل نے آلیا ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نظر ڈالی تو بے اختیار پکاریں۔ <ref> ڈاکٹر محمد اسحاق قریشی، بر صغیر پاک و ہند میں عربی نعتیہ شاعری ، محکمہ اوقاف، پنجاب، 2002 ء ص 348 بحوالہ الخصائص الکبری، ص: 79/1 | آپ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی والدہ ماجدہ ہیں ۔ ولادت ِ رسول کریم سے آپ کی قسمت کا ستارا ایسا روشن ہوا کہ سب عورتیں حسرت کرتے رہ گئیں ۔ حضرت عبداللہ بن عبدا لمطلب کی قبر کی زیارت سے واپسی پر ابواء کے مقام پر فرشتہ اجل نے آلیا ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نظر ڈالی تو بے اختیار پکاریں۔ <ref> ڈاکٹر محمد اسحاق قریشی، بر صغیر پاک و ہند میں عربی نعتیہ شاعری ، محکمہ اوقاف، پنجاب، 2002 ء ص 348 بحوالہ الخصائص الکبری، ص: 79/1 | ||
</ref> | </ref> | ||
بارك فيك الله من غلام * يا ابن الذي من حومة الحمام | |||
اللہ تمہیں بابرکت لڑکا بنائے، اے اس باپ کے بیٹے جو جنگ کی سختی کے مقام سے نہیں گھبراتا۔ | |||
نجا بعون الملك المنعام * فودي غداة الضرب بالسهام | |||
نعمت دینے والے بادشاہ کی مدد سے بچ گیا، جس دن قرعہ اندازی ہوئی، تو اس کی دیت ، | |||
بمائة من إبل سوام * إن صح ما أبصرت في منامي | |||
سو اونٹ ٹھہری، اگر وہ بات صحیح ہے جو میں نے خواب میں دیکھی، | |||
فأنت مبعوث إلى الأنام * من عند ذي الجلال والاكرام | |||
تو تم ذی الجلال والاکرام کی طرف سے تمام لوگوں کے لئےبھیجے گئے ہو ۔ | |||
تبعث في الحل وفي الحرام * تبعث بالتحقيق والإسلام | |||
ارض حل و حرم کے طرف، حق اور اسلام کے ساتھ۔ | |||
دين أبيك البر إبراهام * تبعث بالتخفيف والإسلام | |||
تمہارے نیک باپ ابراہیم کے دین کے ساتھ، جواسلام ہے اور آسانی والا دین ہے ۔ | |||
أن لا تواليها مع الأقوام * فالله أنهاك عن الأصنام | |||
تمہیں وصیت کرتی ہوں کہ خدا کے لئے قوم کے ساتھ بتوں سے محبت نہ کرنا۔ | |||
=== ترجمہ === | |||
[[امواج الساحل ]] | |||
=== مزید دیکھیے === | === مزید دیکھیے === | ||
[[بی بی آمنہ ]] | [[ حلیمہ سعدیہ ]] | [[ شیما بنت حارث ]] | [[ | [[بی بی آمنہ ]] | [[ حلیمہ سعدیہ ]] | [[ شیما بنت حارث ]] | [[ اروی بنت عبد المطلب ]] | [[ عاتکتہ بنت عبد المطلب ]] | [[صفیہ بنت عبد المطلب ]] | [[ ام ایمن ]] | [[ فاطمہ زاہرہ ]] | | ||
[[ورقہ بن نوفل ]] | [[ عبد المطلب ]] | [[ابو طالب ]] |[[ ابوبکرصدیق ]] | [[علی بن طالب ]] | [[ حسان بن ثابت ]] | [[کعب بن مالک ]] | [[ ابوسفیان بن حارث]] | [[سواد بن قارب ]] | [[عبداللہ بن زبعری ]] | [[ زہیر بن صرد ]] | [[ورقہ بن نوفل ]] | [[ عبد المطلب ]] | [[ابو طالب ]] |[[ ابوبکرصدیق ]] | [[علی بن طالب ]] | [[ حسان بن ثابت ]] | [[کعب بن مالک ]] | [[ ابوسفیان بن حارث]] | [[سواد بن قارب ]] | [[عبداللہ بن زبعری ]] | [[ زہیر بن صرد ]] | ||
=== حواشی و حوالہ جات === | === حواشی و حوالہ جات === | ||
حالیہ نسخہ بمطابق 19:03، 10 جولائی 2017ء
آپ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی والدہ ماجدہ ہیں ۔ ولادت ِ رسول کریم سے آپ کی قسمت کا ستارا ایسا روشن ہوا کہ سب عورتیں حسرت کرتے رہ گئیں ۔ حضرت عبداللہ بن عبدا لمطلب کی قبر کی زیارت سے واپسی پر ابواء کے مقام پر فرشتہ اجل نے آلیا ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نظر ڈالی تو بے اختیار پکاریں۔ [1]
بارك فيك الله من غلام * يا ابن الذي من حومة الحمام
اللہ تمہیں بابرکت لڑکا بنائے، اے اس باپ کے بیٹے جو جنگ کی سختی کے مقام سے نہیں گھبراتا۔
نجا بعون الملك المنعام * فودي غداة الضرب بالسهام
نعمت دینے والے بادشاہ کی مدد سے بچ گیا، جس دن قرعہ اندازی ہوئی، تو اس کی دیت ،
بمائة من إبل سوام * إن صح ما أبصرت في منامي
سو اونٹ ٹھہری، اگر وہ بات صحیح ہے جو میں نے خواب میں دیکھی،
فأنت مبعوث إلى الأنام * من عند ذي الجلال والاكرام
تو تم ذی الجلال والاکرام کی طرف سے تمام لوگوں کے لئےبھیجے گئے ہو ۔
تبعث في الحل وفي الحرام * تبعث بالتحقيق والإسلام
ارض حل و حرم کے طرف، حق اور اسلام کے ساتھ۔
دين أبيك البر إبراهام * تبعث بالتخفيف والإسلام
تمہارے نیک باپ ابراہیم کے دین کے ساتھ، جواسلام ہے اور آسانی والا دین ہے ۔
أن لا تواليها مع الأقوام * فالله أنهاك عن الأصنام
تمہیں وصیت کرتی ہوں کہ خدا کے لئے قوم کے ساتھ بتوں سے محبت نہ کرنا۔
ترجمہ[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
مزید دیکھیے[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
بی بی آمنہ | حلیمہ سعدیہ | شیما بنت حارث | اروی بنت عبد المطلب | عاتکتہ بنت عبد المطلب | صفیہ بنت عبد المطلب | ام ایمن | فاطمہ زاہرہ |
ورقہ بن نوفل | عبد المطلب | ابو طالب |ابوبکرصدیق | علی بن طالب | حسان بن ثابت | کعب بن مالک | ابوسفیان بن حارث | سواد بن قارب | عبداللہ بن زبعری | زہیر بن صرد
حواشی و حوالہ جات[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
- ↑ ڈاکٹر محمد اسحاق قریشی، بر صغیر پاک و ہند میں عربی نعتیہ شاعری ، محکمہ اوقاف، پنجاب، 2002 ء ص 348 بحوالہ الخصائص الکبری، ص: 79/1
